English
AgroLeger ("the app") is a farm ledger for landowners: harvest settlements, farmer loans, seller and buyer accounts, land expenses and stock. This policy explains what data the app uses and why. It is published by Haseeb Systems ("we").
Short version: your farm records stay on your phone. We do not have an account system, we do not see your records, and we never sell data.
1. Data you enter
Names and phone numbers of farmers, sellers and buyers, lands, seasons, quantities, rates, payments and notes are stored only in the app's database on your device. We do not receive or store them on our servers.
2. Backups (Premium)
- Phone backup: a copy of the database is kept in the app's private storage on your device. Backups older than 7 days are deleted automatically.
- Google Drive backup: if you connect Google Drive, backups are uploaded to the hidden app-data folder of your own Google Drive (permission "drive.appdata"). The app cannot see your other Drive files, and we cannot see your backups.
- Export / restore: files you export are saved where you choose; you decide who receives them.
3. Purchases (subscription and lifetime)
Payments are handled by Google Play; we never see card or bank details. To confirm a purchase, the app sends our server (haseebsystems.com) the purchase token, product ID and a random install ID created by the app. Our server checks the purchase with Google and keeps a record of it (token, product, status, expiry date and the install IDs that use it) so that Premium works and can be restored on your devices.
4. App security (Play Integrity)
When checking a purchase, the app asks Google Play Integrity whether it is the genuine app from Google Play running on a genuine device. Our server receives only Google's verdict, not your personal data.
5. Advertising (free version)
The free version shows ads from Google AdMob. AdMob may collect device identifiers (such as the advertising ID), approximate location based on IP address, information about ad interactions, and crash and diagnostic data about ad performance. This data is shared with Google (AdMob), our advertising partner, to show and measure ads, as described in How Google uses information from apps that use its services. Where required (for example in the EEA, UK and some US states), the app asks for your consent first, and you can change your choice at any time in Settings → Privacy options. You can also reset or delete your advertising ID in your phone's Google settings. Premium users do not see ads.
6. Server settings
The app downloads its settings (for example update notices and whether ads are enabled) from our server. These requests contain the app version and package name. Our server keeps short technical logs (IP address and time) for security and abuse prevention, deleted automatically after a short period.
All connections between the app and our server use HTTPS, so data is encrypted in transit.
7. What we do not do
- We do not sell or rent any data.
- We do not collect precise location, contacts, photos or SMS.
- We do not upload your farm records to our servers.
8. Deleting your data
Uninstalling the app deletes all records stored on your device. Drive backups can be removed in Google Drive → Settings → Manage apps → AgroLeger → Delete hidden app data. To delete the purchase record kept on our server, email support@haseebsystems.com with your purchase order number; we delete it within 30 days. Full steps: Delete your data.
9. Children
The app is a business tool intended for adults aged 18 and over. It is not directed to children.
10. Changes and contact
We may update this policy; the effective date above will change. Questions: support@haseebsystems.com
سنڌي
AgroLeger زميندارن لاءِ حساب ڪتاب جي ايپ آهي: فصل جو حساب، هارين جا قرض، وڪرو ڪندڙن ۽ خريدارن جا کاتا، زمين جا خرچ ۽ اسٽاڪ. هيءَ پاليسي ٻڌائي ٿي ته ايپ ڪهڙي معلومات استعمال ڪري ٿي ۽ ڇو. هي Haseeb Systems پاران جاري ٿيل آهي.
مختصر: توهان جا سڀ رڪارڊ توهان جي فون ۾ ئي رهن ٿا. اسان وٽ ڪو اڪائونٽ سسٽم ناهي، اسان توهان جا رڪارڊ نٿا ڏسون، ۽ ڪڏهن به ڊيٽا نٿا وڪڻون.
1. توهان جي لکيل معلومات
هارين، وڪرو ڪندڙن ۽ خريدارن جا نالا ۽ فون نمبر، زمينون، سيزن، مقدار، اگهه، ادائگيون ۽ نوٽ رڳو توهان جي فون ۾ ايپ جي ڊيٽابيس ۾ محفوظ ٿين ٿا. اسان انهن کي پنهنجي سرور تي نٿا وٺون.
2. بيڪ اپ (Premium)
- فون تي بيڪ اپ: ايپ جي پنهنجي خانگي جاءِ تي رکجي ٿو، ۽ 7 ڏينهن کان پراڻا پاڻمرادو ڊليٽ ٿين ٿا.
- Google Drive بيڪ اپ: ڳنڍڻ سان بيڪ اپ توهان جي پنهنجي Google Drive جي لڪيل ايپ فولڊر ۾ ويندو. ايپ توهان جون ٻيون فائيلون نٿي ڏسي سگهي، ۽ اسان توهان جا بيڪ اپ نٿا ڏسي سگهون.
- فائيل ڪڍڻ ۽ واپس آڻڻ: اها فائيل اتي محفوظ ٿيندي جتي توهان چونڊيو.
3. خريداري (مهيني وار ۽ هميشه لاءِ)
ادائگي Google Play ذريعي ٿئي ٿي؛ اسان ڪارڊ يا بئنڪ جي معلومات ڪڏهن به نٿا ڏسون. خريداري جي تصديق لاءِ ايپ اسان جي سرور (haseebsystems.com) ڏانهن خريداري جو ٽوڪن، پراڊڪٽ ID ۽ ايپ جو ٺاهيل هڪ بي ترتيب انسٽال ID موڪلي ٿي. سرور Google کان تصديق ڪري ان جو رڪارڊ رکي ٿو، ته جيئن Premium هلي ۽ نئين فون تي بحال ٿي سگهي.
4. ايپ جي حفاظت (Play Integrity)
خريداري جي چڪاس مهل ايپ Google Play Integrity کان پڇي ٿي ته ڇا هي اصل ايپ اصل فون تي آهي. سرور کي رڳو Google جو فيصلو ملي ٿو، توهان جي ذاتي معلومات نه.
5. اشتهار (مفت ورزن)
مفت ورزن ۾ Google AdMob جا اشتهار اچن ٿا. AdMob ڊوائيس جا سڃاڻپ نمبر (جهڙوڪ advertising ID)، IP تان اندازي واري جاءِ، اشتهارن سان لاڳاپيل معلومات ۽ اشتهارن جي ڪارڪردگي بابت crash ۽ diagnostic معلومات گڏ ڪري سگهي ٿو. اها معلومات اشتهار ڏيکارڻ ۽ ماپڻ لاءِ اسان جي اشتهاري ساٿي Google (AdMob) سان شيئر ٿئي ٿي. جتي قانون گهري (يورپ، برطانيه ۽ آمريڪا جون ڪجهه رياستون)، ايپ پهرين اجازت گهري ٿي، ۽ اها Settings ← Privacy options مان ڪنهن به وقت بدلائي سگهجي ٿي. Premium صارفن کي اشتهار نٿا اچن.
6. سرور جون سيٽنگون
ايپ اسان جي سرور تان پنهنجون سيٽنگون کڻي ٿي (اپڊيٽ، اشتهار آن يا بند). سرور حفاظت لاءِ ٿوري مدت لاءِ IP ۽ وقت جا ٽيڪنيڪل لاگ رکي ٿو، جيڪي پاڻمرادو ڊليٽ ٿين ٿا.
ايپ ۽ اسان جي سرور وچ ۾ سڀ ڪنيڪشن HTTPS سان آهن، يعني معلومات رستي ۾ encrypted رهي ٿي.
7. اسان ڇا نٿا ڪريون
- ڪا به معلومات نٿا وڪڻون.
- صحيح جاءِ، رابطا، تصويرون يا SMS نٿا وٺون.
- توهان جا رڪارڊ پنهنجي سرور تي نٿا موڪليون.
8. ڊيٽا ڊليٽ ڪرڻ
ايپ Uninstall ڪرڻ سان فون تي سڀ رڪارڊ ڊليٽ ٿي وڃن ٿا. Drive بيڪ اپ: Google Drive ← Settings ← Manage apps ← AgroLeger ← Delete hidden app data. سرور تي خريداري جو رڪارڊ ڊليٽ ڪرائڻ لاءِ آرڊر نمبر سان support@haseebsystems.com تي اي ميل ڪريو؛ 30 ڏينهن اندر ڊليٽ ڪيو ويندو. پورو طريقو: ڊيٽا ڊليٽ ڪرائڻ.
9. ٻار
هيءَ ڪاروباري ايپ 18 سالن ۽ ان کان وڏن ماڻهن لاءِ آهي، ٻارن لاءِ ناهي.
10. تبديلي ۽ رابطو
هيءَ پاليسي بدلجي سگهي ٿي. سوال: support@haseebsystems.com
اردو
AgroLeger زمینداروں کے لیے حساب کتاب کی ایپ ہے: فصل کا حساب، کسانوں کے قرض، فروخت کنندگان اور خریداروں کے کھاتے، زمین کے اخراجات اور اسٹاک۔ یہ پالیسی بتاتی ہے کہ ایپ کون سی معلومات استعمال کرتی ہے اور کیوں۔ یہ Haseeb Systems کی جانب سے جاری کی گئی ہے۔
مختصر: آپ کے تمام ریکارڈ آپ کے فون میں ہی رہتے ہیں۔ ہمارے پاس کوئی اکاؤنٹ سسٹم نہیں، ہم آپ کے ریکارڈ نہیں دیکھتے، اور کبھی ڈیٹا فروخت نہیں کرتے۔
1. آپ کی درج کردہ معلومات
کسانوں، فروخت کنندگان اور خریداروں کے نام اور فون نمبر، زمینیں، سیزن، مقدار، ریٹ، ادائیگیاں اور نوٹ صرف آپ کے فون میں ایپ کے ڈیٹابیس میں محفوظ ہوتے ہیں۔ ہم انہیں اپنے سرور پر نہیں لیتے۔
2. بیک اپ (Premium)
- فون پر بیک اپ: ایپ کی نجی جگہ میں رکھا جاتا ہے، 7 دن سے پرانے خود بخود حذف ہو جاتے ہیں۔
- Google Drive بیک اپ: منسلک کرنے پر بیک اپ آپ کی اپنی Google Drive کے پوشیدہ ایپ فولڈر میں جاتا ہے۔ ایپ آپ کی دوسری فائلیں نہیں دیکھ سکتی، اور ہم آپ کے بیک اپ نہیں دیکھ سکتے۔
- فائل ایکسپورٹ اور بحالی: فائل وہیں محفوظ ہوتی ہے جہاں آپ منتخب کریں۔
3. خریداری (ماہانہ اور لائف ٹائم)
ادائیگی Google Play کے ذریعے ہوتی ہے؛ ہم کارڈ یا بینک کی معلومات کبھی نہیں دیکھتے۔ خریداری کی تصدیق کے لیے ایپ ہمارے سرور (haseebsystems.com) کو خریداری ٹوکن، پروڈکٹ ID اور ایپ کا بنایا ہوا ایک بے ترتیب انسٹال ID بھیجتی ہے۔ سرور Google سے تصدیق کر کے اس کا ریکارڈ رکھتا ہے تاکہ Premium چلے اور نئے فون پر بحال ہو سکے۔
4. ایپ کی حفاظت (Play Integrity)
خریداری کی جانچ کے وقت ایپ Google Play Integrity سے پوچھتی ہے کہ کیا یہ اصل ایپ اصل فون پر ہے۔ سرور کو صرف Google کا فیصلہ ملتا ہے، آپ کی ذاتی معلومات نہیں۔
5. اشتہارات (مفت ورژن)
مفت ورژن میں Google AdMob کے اشتہارات آتے ہیں۔ AdMob ڈیوائس شناخت (جیسے advertising ID)، IP سے اندازاً مقام، اشتہارات سے متعلق معلومات اور اشتہارات کی کارکردگی سے متعلق crash اور diagnostic معلومات جمع کر سکتا ہے۔ یہ معلومات اشتہار دکھانے اور ناپنے کے لیے ہمارے اشتہاری پارٹنر Google (AdMob) کے ساتھ شیئر ہوتی ہیں۔ جہاں قانون تقاضا کرے (یورپ، برطانیہ اور امریکہ کی کچھ ریاستیں) وہاں ایپ پہلے اجازت مانگتی ہے، جو Settings ← Privacy options سے کسی بھی وقت بدلی جا سکتی ہے۔ Premium صارفین کو اشتہارات نہیں آتے۔
6. سرور کی سیٹنگز
ایپ ہمارے سرور سے اپنی سیٹنگز لیتی ہے (اپڈیٹ، اشتہارات آن یا بند)۔ سرور حفاظت کے لیے مختصر مدت کے لیے IP اور وقت کے تکنیکی لاگ رکھتا ہے، جو خود بخود حذف ہو جاتے ہیں۔
ایپ اور ہمارے سرور کے درمیان تمام کنکشن HTTPS پر ہیں، یعنی معلومات راستے میں encrypted رہتی ہیں۔
7. ہم کیا نہیں کرتے
- کوئی معلومات فروخت نہیں کرتے۔
- درست مقام، رابطے، تصاویر یا SMS نہیں لیتے۔
- آپ کے ریکارڈ اپنے سرور پر نہیں بھیجتے۔
8. ڈیٹا حذف کرنا
ایپ Uninstall کرنے سے فون پر تمام ریکارڈ حذف ہو جاتے ہیں۔ Drive بیک اپ: Google Drive ← Settings ← Manage apps ← AgroLeger ← Delete hidden app data۔ سرور پر خریداری کا ریکارڈ حذف کرانے کے لیے آرڈر نمبر کے ساتھ support@haseebsystems.com پر ای میل کریں؛ 30 دن کے اندر حذف کر دیا جائے گا۔ مکمل طریقہ: ڈیٹا حذف کروائیں۔
9. بچے
یہ کاروباری ایپ 18 سال اور اس سے زائد عمر کے افراد کے لیے ہے، بچوں کے لیے نہیں۔
10. تبدیلی اور رابطہ
یہ پالیسی بدل سکتی ہے۔ سوالات: support@haseebsystems.com